Seit 2008 vermittelt der von der Asienstiftung initierte Internet-Blog "Stimmen aus China" (www.stimmen-aus-china) der deutschen Öffentlichkeit Meinungen, Berichte und Diskussionen aus dem chinesischen Internet. Zielt von "Stimmen aus China" ist es, durch Übersetzung und journalistische Aufarbeitung die facettenreichen und kontroversen Debatten in China der deutschen Öffentlichkeit bekannt zu machen. Damit will dieser Blog dazu beitragen, Zerrbildern und Klischees in der Wahrnehmung der chinesischen Entwicklung entgegenzuwirken.

Wir suchen jetzt Mitmacher und Mitmacherinnen, die als Übersetzer oder Beobachter chinesischer Blogs durch eigene Beiträge zur Verwirklichung dieser Ziele beitragen und "Stimmen aus China" ausbauen möchten. Die Mitarbeit erfordert zwar Engagement, aber durch eine Förderung durch die Robert-Bosch-Stiftung können wir Ihren Einsatz mit einem Honorar vergütet. Nähere Einzelheiten finden Sie im angehängten Dokument. oder unter

Wir freuen uns, wenn Sie diese Information an Interessierte weiterleiten. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die im Anhang angegebenen Kontaktadressen der Projektverantwortlichen.