Wie sich das Bild Chinas und der Chinesen in den europäischen Comics darstellt, welche Tendenzen in der deutschen China-Berichterstattung während der Olympischen Spiele 2008 zu Tage traten und welche Abenteuer die Band Mr. Irish-Bastard auf ihrer Tournee quer durch China erlebt hat, steht alles im neuen Heft.

Daneben gibt es wieder eine Menge interessanter Erlebnisberichte, Hintergrundberichte, ein Interview über chinesische, afrikanische und westliche Perspektiven zu China in Afrika, ein französischer Sinologe, das Gedicht, ein Chengyu und vieles mehr!