Das vorliegende Heft ist eine Zusammenstellung von Texten, die im April 2011 zunächst in chinesischer Sprache erschien und deren Übersetzung nun mit finanzieller Unterstützung des Bischöflichen Hilfswerks MISEREOR möglich wurde.
 
"Resarch on the System of Collective Bargaining" wird herausgegeben vom Centre for Chinese Law der University of Hong Kong, dem Research Center for Contemporary China an der Peking University und von der Guangdong Laowei Law Firm. Für die Herausgeber handelt es sich im strengen Sinne weder um eine Zeitschrift noch um eine normale Publikation, vielmehr um eine Zusammenstellung von Texten, die auf der Website des China Collective Bargaining Forum (http://www.jttp.cn) veröffentlicht wurden. Die Herausgeber hoffen, dass sich "Resarch on the System of Collective Bargaining" zu einer wissenschaftlichen Zeitschrift entwickelt, die das Tarifsystem in China maßgablich beeinflussen kann.

Die gedruckte Fassung kann gegen eine Versandkostenpauschale von 2,50 Euro pro Exemplar (bitte vorab zahlen oder Briefmarken zusenden) bestellt werden bei der Werkstatt Ökonomie, Obere Seegasse 18, 69124 Heidelberg, Tel. 06221 43336-11, E-Mail uwe.kleinert@woek.de.

Inhaltsübersicht

Highlight: Reflection on Honda Model
• Huang Yinglai: Honda Workers in Growth
• Comments from Academia
• Hou Lingling: Harmony under Opposition – On CHAM Salary-raise Incident
• Meng Quan: The 3rd Round of Collective Bargaining in CHAM – Comments from Workers
• Liu Jian: Alternative Reflection on the Collective Bargaining in CHAM

Expert forum
• Lü Jianmin: Plight and Solution to China’s Promotion of Collective Bargaining System
• Cheng Yanyuan: The Difficulties of and Reflection on the Collective Bargaining System in China
• Li Qi: Collective Bargaining: from Power Governance in Labor Relation to Interest Game between Labor Subjects
• Xu Xiaohong: Collective Contract System: Three Problems and Suggestions
• Qiao Jian: On China’s "Party/Government-Dominance Mode of Trade Union"

Online interview
• Zhou Jianjun: To Reach Collective Rationality and Implement Salary Consultation (Interview with Professor Feng Tongqing from China Institute of Industrial Relations)

Labor News

World of workers
• Xu Xiaobing: There Is Such a Chairman of Trade Union
• Zhang Zhiru: My Dream of Trade Union - My Recollection about the Establishment of the Trade Union