Das Leben der WanderarbeiterInnen deutschen Kindern nahegebracht
„Das Mädchen am Rande der Stadt“ (2011, 128 Seiten, Hardcover, 12,90 €) von Anna Xiulan Zeeck
(eine Kurzrezension von Lina Großhans, 8 Jahre)
Das Buch handelt von einem Mädchen namens Hanli und von ihrem Freund, Wen Dong. Die Eltern von Hanli und Wen Dong sind Wanderarbeiter, die Eltern arbeiten in der Stadt, die Kinder leben aber in einem Dorf bei ihren Großeltern. Eines Tages laufen die beiden in die Stadt um dort auf eine öffentliche Schule zu gehen, doch Hanli weiß nicht, was sie dort erwartet.
Das Buch ist so spannend, dass man immer weiter lesen muss, auch wenn man Angst hat, dass etwas Schlimmes passiert. Die Kapitel gehen zwar nicht richtig in einander über, aber sonst ist das Buch toll.
Das Buch „Geheimnisvolle Zeichen“ (2011, 48 Seiten, illustriert von Christa Unzner, Fadenheftung, 16,90 €) ist eine spannende Geschichte, die Kindern im Alter zwischen vier und acht Jahren die chinesische Zeichenwelt spielerisch nahebringt. Die zwei Hauptfiguren Huang und Ban sind so plastisch beschrieben, dass sie leicht von den Kindern angenommen und erinnert werden. Aufgebaut ist das Buch in viele kurze Einzelepisoden, so dass bei Bedarf gut unterbrochen werden kann. Ein schönes Vorlesebuch – im Kindergarten erprobt – und ganz besonders schön ist es, wenn nach der Lektüre einzelne Kinder im Sand die Zeichen nachmalen.
Die Autorin:
Anna Xiulan Zeeck wurde 1956 in der VR China geboren und erlebte in ihrer frühen Jugend die Zeit der Kulturrevolution. 1978 begann sie ein Studium der Literaturwissenschaften, kam 1987 nach Deutschland und promovierte hier. Sie lebt heute in Oldenburg und arbeitet als autorin und Verlegerin.